Hello, you are not signed on.
[ Blogs.starwars.com ]

the fabulous, awesome world of badehaubendealer's mind
date posted: Jun 03, 2005 6:09 AM  |  updated: Jun 03, 2005 9:12 AM
Erinnert sich Leia an Padme? [german translation of mavrick889's "Padme, the White Current, and the House of Organa"]
Note: This is a translation of mavrick889's "Padme, the White Current, and the House of Organa". To read the english article, proceed to http://blogs.starwars.com/clibretto2/3.
Anmerkung: Dies ist eine Übersetzung von Mavrick889's "Padme, the White Current, and the House of Organa". Das Original findest du in obigem Link.

Wir haben ja alle Die Rückkehr der Jedi-Ritter gesehen. Es gibt eine Szene, nachdem die Rebellen in den Stamm der Ewoks aufgenommen werden, in der sich Luke und Leia über ihre Familie unterhalten. Luke erklärt ihr, dass Vader sein Vater ist, aber viel wichtiger für diesen Eintrag is der darauffolgende Versuch, über Leias Mutter zu sprechen (Betonung auf Versuch).

Luke: Leia, erinnerst du dich an deine Mutter? Deine richtige Mutter?
Leia: Nur ein bisschen. Als sie starb, war ich noch sehr jung.
Luke: An was erinnerst du dich?
Leia: Bilder, Gefühle, Emotionen.
Luke: Erzähl mir davon.
Leia: Sie war sehr schön, nett, aber... traurig. Warum fragst du mich das?
Luke: Ich kann mich nicht an meine Mutter erinnert. Ich habe sie nie gekannt.

Sehr lange Zeit gingen wir Fans davon aus, dass sich Leia hier auf Padmé bezieht. Nachdem wir nun Die Rache der Sith gesehen haben, wage ich dies zu bezweifeln.

Als erstes stellt sich die Frage, ob Luke Leia überhaupt nach seiner Mutter fragt. Als er die Frage stellt, hat er noch nicht erwähnt, dass er Leias Bruder ist. Möglicherwiese will er nur herausfinden, wie es sich anfühlt, überhaupt eine Mutter gehabt zu haben.

Der zweite Punkt bezieht sich auf Bail Organa. In Die Rache der Sith sehen wir, dass er Leia seiner Frau gibt, der Königin von Alderaan. Es wäre nun naheliegend zu vermuten, dass sich Leia an sie erinnert. Möglicherweise stirbt sie kurz nachdem Leia adoptiert wurde, und Bail heiratet erneut, so dass Leia denkt, die Zweitfrau wäre ihre Adoptivmutter. In den wenigen Quellen, die bisher zwischen Episode III und IV spielen, sieht man nur Bail und Leia, die Königin von Alderaan ist nirgends zu sehen. Das gilt vor allem für Han Solo 1: Der Pilot, Imperium 5+6: Das Gesicht des Krieges und das Episode IV Radio Drama. Es ist sogar so, dass in der letztgenannten Quelle Leia Senatorin von Alderaan ist, und Bail Vizekönig von Alderaan. Natrlich ist die Abwesenheit von Beweisen kein Beweis, aber es ist durchaus möglich, dass die Königin von alderaan lange vor der Vernichtung Alderaans starb. Nehmen wir nun das übrigens geniale Republic #61: Kampf ums Überleben hinzu. Dort erwähnt Bail, dass der letzte Schwangerschaftsversuch seine Frau beinahe getötet hätte. Kann es sein, dass die Königin von Alderaan körperlich schwach oder sogar krank war? Im Film sieht sie zwar nicht so aus, aber man sieht sie ja nicht wirklich lange. Natürlich gehen wir gerade davon aus, dass Leia denkt, Bail und seine Frau seien ihre Eltern (bis ihr Luke erzählt, dass dem nicht so ist). Soweit mir bekannt ist, gibt es keine EU-Quellen, die das widerlegen.

Der dritte, und wichtigste Punkt ist, dass Padmé kurz nach der Geburt der Zwillinge stirbt. Es ist eigentlich unmöglich, dass sich Leia an Padmé erinnert, da diese ja nur ein paar Sekunden miteinander verbringen. Sie dürfte sich also genauso viel bzw wenig an Padmé erinnern wie Luke.

In der Trilogie "Die Schwarze Flotte" erwähnt Luke außerdem folgendes: "Es gibt einen anderen Grund, warum ich dies tun muss. Ich kann mich nicht an meine Mutter erinnern. Leia hat ein paar Erinnerungen, aber das sind auch nur ein paar Emotionen und Augenblicke."

Das bedeutet, es gibt nun zwei Möglichkeiten:
- entweder erinnert sich Leia nicht an Padmé, sondern an ihre Adoptivmutter
- Leia erinnert sich an Padmé, und konnte während diesen paar Sekunden aus Episode III eine Verbindung in der Macht (oder wie ach immer) herstellen, so dass sie sich an Padmè erinnert

Ich tendiere eindeutig zu der ersten Variante.

Möglicherweise wird dieser Eintrag noch verändert, wenn ich weitere Informationen kenne. So soll z.B. im Roman zu Episode III auch etwas darüber stehen, das ist mir aber (noch) unbekannt.